assertion; declaration; affirmation
Shinto priest; Shinto priesthood
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
father; dad; husband; you; he
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
existence; possession; having; limited company
lottery; lot; raffle; draw
to remain; to stay (somewhere)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
being adopted into the family of one's bride
for generations; hereditary; generation after generation
family; members of a family
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
leakage; omission; oversight; I; me
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
leading part; leading actor; leading actress
heir; inheritor; successor
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
direct descent; direct line
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
by means of; due to; because of; according to
granny; grandma; gran; old lady; old woman
particularly; especially; in particular; expressly
forgetting; lapse of memory
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
not necessarily; not entirely; not altogether
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of