to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
still; even now; to this day
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
surroundings; circumference
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
noisily (esp. the noise of heavy feet)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to make an appearance; to show up
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
hakama; man's formal divided skirt
to wear extra clothes; to dress formally
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
long sword cloth bag; bag for long swords
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
young girl; lass; adolescent female
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to accompany; to go with; to go together
another (person); the other person; one more (person)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
remembrance; recollection; recognition
ago; since; before; previous
childhood friend; friend from infancy; old playmate
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
expression; presentation; representation; notation
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true