current; hip; trendy; fashionable; stylish
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
river; stream; River; the ... river
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to grow restive; to begin to act violently
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
raging bull; ferocious bull
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
all you have to do is; just; that's all
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
whether or not; presence or absence
to be able (to); to be possible (to)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
as (much) as possible; as (far) as possible
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
out of bounds; beyond the pale
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing