road approaching a shrine
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to happen to hear; to overhear
maple (Acer spp.); maple tree
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
at; in; at; when; by; with
two blessings at once; flanked by two beautiful women
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
leaving work (office, school) early; quick lookup (in a dictionary, index, etc.)
physical condition; state of health; shape
business; things to do; engagement; errand; affairs
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
any more; anymore; any further; any better; any longer
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
pointing out; identification
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to shake and untangle; to shake free from
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to regain one's breath; to catch one's breath
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to say; to be pleased to say
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
eccentricity; eccentric behaviour
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
way to die; means of dying; quality of one's death
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
strongish; somewhat strong
order (for an item); request; demand; condition
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
case; occasion; situation; circumstances
you could say that; that might be so
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
expressing emotion; drawing facial expressions
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially