complete stranger; total stranger
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
that; the matter in question
beyond; across; the other side; the distance
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
topic; subject; much talked about; topical; in the news
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
married couple; husband and wife; man and wife
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
silence (not speaking); muteness
to part left and right; to open out
to yield; to give way to; to make way for
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to shave off; to scrape off
regular; well-regulated; systematic; orderly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
musical composition; tune
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
returning home; going home; coming home; getting home
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sunlight; rays of the Sun
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
further; above (that); greater (than that); any more
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle