(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
thieving cat; adulterer; homewrecker
heartwarming; pleasant; charming; amusing
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to be suitable; to be appropriate; to match
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
fast walking; semi-jogging
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(one's) older brother; young man; sonny; lad
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
once and for all; completely; spotlessly
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
bobbed hairstyle; short bob
ten-year-old; ten year old
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
basket (shopping, etc.); hamper; cage
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to make an appeal; to urge
gotcha; alrighty; got it; OK
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to separate; to part; to divide; to keep apart
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery