harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
out of character; unlike one
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
pressing; urging; demanding; demand
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one's house; one's home; one's family
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
surely; certainly; without doubt
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
time; hour; period; class
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
father; dad; papa; pa; pop; daddy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)