shudder; shiver; trembling with fear
wakizashi; short sword worn by samurai
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to shave off; to scrape off
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
in the same way as; just like
to jump upon (a moving object)
toe; toe (of a golf club)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to ask a question; to begin to ask a question
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to surround; to encircle; to enclose
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
mess; jumble; muddle; chaos
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
from out of nowhere; from who knows where
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to break the silence; to break one's silence
bamboo thicket; bamboo grove
snatching; stealing; seizure; usurpation
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)