to grow restive; to begin to act violently
many; much; plenty; hardly
Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)
being in shape; holding a dignified appearance
regular; well-regulated; systematic; orderly
outward appearance; apparent
to all appearances; no matter how you look at it
granny; grandma; gran; old lady; old woman
illegitimate child; secret love child
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to read (a person's) physiognomy
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
always hitting the bull's-eye; infallible
to assemble everything together; to do something as a group
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to surpass; to outstrip; to excel
dispersing; breaking up; running away
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to shut in; to confine; to contain
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
that; the matter in question
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
deep (of emotions, connections, etc.)
connection; link; relationship
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to look young; to seem young
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
training room (hall); gymnasium
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
designation; specification; assignment; appointment; pointing at