to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
anger; rage; fury; wrath; indignation
cannot suppress one's anger; cannot stomach
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
other party; other side; ahead; in front; destination
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to go too far; to go to excess
much less; to say nothing of
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
front; frontage; facade; main
wrong (guess or estimate); misdirected
to be to the point; to be pertinent
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
explanation; interpretation
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
that gentleman; that lady; he; she
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to stare in wonder; to be amazed
still; even now; to this day