in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
even if not; even without
to go to; to proceed to; to leave for
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
this time; now; next time; another time; recently; lately
together; at the same time; same; identical
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
threefold; folded in three
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
does not seem; unlikely; improbable
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
household economy; family finances
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
housewife; mistress (of the house); homemaker
all day long; all the day; throughout the day
to go out; to go around; to walk about; to roam
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
somewhere; anywhere; in some respects