hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to summon; to get used to call
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
that sort of; that kind of; like that; such; so
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
judging from; on the basis of; from the point of view of
wrestler of the third highest rank
ōzeki (second highest rank in sumo)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
wrestler of the fourth highest rank
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
had better ...; had better not ...
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to that extent; to that degree; so much; so
close; intimate; on good terms
although; despite; whereas; while; if only; I wish
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to deify; to enshrine; to pray; to worship
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
God; god; ace; king; superior person
horseplay; fooling around
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)