to rant and rave; to raise hell
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
all night; throughout the night
faint; trance; swoon; stupefaction
first; foremost; most important; best; greatest; above all
reestablish; reset (a password)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
puddle of blood; pool of blood
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
to prove successful; to take hold; to amount to something
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
not straightforward; not dealt with by ordinary means
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to hew; to chop up; to mangle; to mince
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be detained; to take time
to go out; to go around; to walk about; to roam
public order; public peace; public security; law and order
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
datum point; cardinal point; reference point; origin
one revolution; one rotation
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
over-the-knee socks; overknee socks
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
rumbling; (ringing) cadence