pair of lovers; girlfriend and boyfriend
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
therefore; for that reason; such being the case
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
good; OK; all right; fine; very well; will do
practical question (problem); practical matter
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to look old; to become musty; to wear out
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
judging from; on the basis of; from the point of view of
established fact; fait accompli
how about ...?; I wonder; I don't know
evasion; excuse; subterfuge; runaround
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
suddenly; abruptly; unexpectedly
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
around the world; throughout the world
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
reason; logic; sense; natural way of things
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
close to the wall; alongside the wall