person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
to step forward; to take a step forward
image; figure; figure; form; image
confections; sweets; candy; cake
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
basket (shopping, etc.); hamper; cage
(short) rest; breather; break
to take a breather; to take a rest; to take a break
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
teatime; tea break; coffee break
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
soon; shortly; before long; nearly; almost
to finish; to end; to close
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
cosmetics; toilet articles
advertisement; advertising; announcement; notice
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
childish; child-like; immature; infantile
stout; corpulent; plump; voluptuous
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
self-satisfied look; triumphant expression