to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
alone; by oneself; on one's own
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to that extent; to that degree; that much; that many
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
spell (that restricts one's movements); binding spell
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
connection; attachment; changing trains; conjunction
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
wise; sagacious; intelligent; sensible
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
drop (e.g. of water); drip
gem; jewel; precious stone
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
degradation over time; time-related deterioration
to accomplish; to fulfill; to carry out
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself