middle of the night; dead of night
to visit; to call on; to pay a visit to
corridor; hallway; passageway
tension; mental strain; nervousness
calculation; reckoning; count; forecast
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
cash bonus; reward; bounty
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
probability; likelihood; chances
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
rational; reasonable; logical
judgment; judgement; divination; judgement
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
alternately; by turns; one after the other
rest; break; recess; intermission
possible; potential; practicable; feasible
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
dear me; I mean; or rather
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
vocal sound; tone of voice
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
somewhere; anywhere; in some respects
conviction; belief; confidence
firm; strong; solid; stable
nonexistent; not being (there); not having; not
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)