dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
serious; grave; dignified; solemn
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
showing no fear, even of God
arrogance; insolence; disrespect
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
subterranean rumbling; earth tremor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to make a speech; to address
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
besides; in addition; also; moreover
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
strong wind; high wind; moderate gale
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to face; to go towards; to head towards
in that way; thus; so; so?
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with