voice training; vocal exercises
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to be filled to bursting; to burst
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to head towards; to direct one's steps to
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
miscellaneous; mixed; unorganized
decoration; ornament; trimmings
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
Asura realm; scene of carnage
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
contraband; taboo; strictly forbidden
stomach ache; abdominal pain
colorless and transparent
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
threat; intimidation; menace
talk about divorce or separation
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
happy memory; sweet memory
farming implement; small noh accessory
to be pleased with; to suit
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
faint, ironic or bittersweet smile
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)