excess; surplus; superabundance; overabundance
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to be tired of waiting; to wait impatiently
by itself; automatically; naturally
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
with a vroom; with a sudden shaking
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
a little; a bit; slightly
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to get narrower; to contract
pressure; clamping; tightening; fastening
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
with no effort at all; easily
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to throw; to fling; to heave; to toss
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
without; but if; otherwise; or else
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
player (of a sport); athlete; team member
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to make a self-satisfied face; to look smug
reproachful; resentful; spiteful
to overdo; to go too far; to go to excess
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to put back in a good mood; to cheer up
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit