silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
intimidating air; sense of intimidation
being filled with; being full of; permeation
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
parting; separation; farewell
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
control; check; restraint; inhibition
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
one night; all night; overnight; one evening
if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
wise; sagacious; intelligent; sensible
to have both; to possess both; to combine with
to hold something reverently with both hands
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
button (clothing); push-button
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck