to talk; to carry meaning
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
depending on; dependent on
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
grasp; catch; understanding
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
last night; yesterday evening
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
careful; thorough; meticulous; scrupulous
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
listening device; bug; wiretap
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
for generations; hereditary; generation after generation
to serve; to work for; to attend
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to give a warning; to remind (a person) of
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
plot; conspiracy; conference
potentiality; likelihood; possibility; availability
to run swiftly; to dash; to rush; to race
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
testimony; (verbal) evidence
long (time); protracted; prolonged
throughout; over a period of ...; over a span of ...
exceedingly; extremely; decisively
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
outside world; physical world
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
goldfish (Carassius auratus)