nervousness; oversensitivity
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
pathetic; sad; sorrowful; grievous
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
hand used like a sword in striking
violent explosion; bursting
health management; health maintenance; health care
three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to visit; to call on; to pay a visit to
to blow out; to spout out
recital; recitation; public reading
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
to cross one's mind; to occur to one
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
poem; poetry; verse; Chinese poem
reading aloud; recitation
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
(somebody else's) parents; both parents
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
lying face down; upside down; prone
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
one's mind; one's heart; one's intention