to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
samurai's compassion; samurai-like mercy
to throw away; to abandon
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to break into song; to burst into song; to begin singing
to give directions; to issue instructions
tool; implement; instrument; equipment
complete set; all; everything
results; record; grades; marks
strong-willed; strong of heart
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
small fraction; small proportion
beginning of the game; kickoff; face-off
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
fully armed; armed to the teeth
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
the first and second; a few
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to be prolonged; to drag on
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
sickroom; hospital room; ward
frank; candid; frankfurter; frank
true character; real nature
like this; this sort; this way
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
state governor; governor of a state
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
cyborg; cybernetic organism
deviation; departure; omission