(arch.) fish; counter for fish
hearsay; rumor; grapevine
to happen to hear; to overhear
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to start to drink; to try to drink; to partially drink
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
both in name and reality; both in name and substance
low (level, value, price, etc.)
cultivation; refinement; culture; education
big talk; boasting; bragging
to yell; to shout; to scream; to bawl
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
shameless; infamous; disgraceful
jumping about; rampancy; domination
person from (the planet of)
outer space; void of space
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
clearly; distinctly; vividly
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
bright red; crimson lotus flower
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
blending of Japanese and Western styles
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
town; block; downtown; main street; street; road
curtain; hanging; bunting
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality