croak; ribbit; sound of frogs
rumour; rumor; hearsay; report
to put up with; to endure; to bear patiently
preparation; arrangements
busy; having no (free) time
weight; body weight; importance; weight; emphasis
clumsily; with clumsy hands
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
some things are better left unsaid; silence is golden
outward appearance; ostensible; public; official
to be born (with); to be born (to be); to be destined
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
everyday life; daily life
up to now; so far; traditional; conventional; usual
four times (as much); quadruple; fourfold
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
having missing teeth; toothlessness
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture
so slight as to be all but non-existent
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
sightseer; spectator; viewer
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
unconsciously; unwittingly; unawares
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
look (esp. an angry or upset look); expression
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon