to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
anpan; bread roll filled with red bean paste
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to taste; to taste of; to have a taste
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
eating everything (on one's plate, etc.)
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
undulation; ups and downs; highs and lows
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
it hasn't been long since
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin (Tursiops truncatus)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
school tradition; school customs; school spirit
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
trial calculation; preliminary calculation; estimation
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
day of month; counter for days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
friendship; companionship; fraternity; comradeship
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
future; possible; potential; prospective
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
term deposit; (fixed) time deposit