joke; playfulness; kidding around
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
birthday party; birthday meet-up
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
titubation; shaking; swinging
cost of a meal (or meals)
separate case; another matter; different matter; another project
thousands; several thousand
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
self-abasement; self-depreciation; humility
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
just right (time, size, length, etc.)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
shaved head; person with a shaved head; skinhead
to be photographed; to be projected
something; some kind of; for some reason
clue; lead; key; handhold; hold
husband; master (of a house, shop, etc.)
grandfather; male senior-citizen
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
by nature; by birth; naturally; natural; innate
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to await; to wait for; to expect
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration