ramen restaurant; noodle restaurant
ramen; Chinese-style noodles
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
occasional; infrequent; rare
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
more haste, less speed; slow and steady wins the race
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
(the) whole; as a whole; in general; at large
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
but I suppose; it seems; probably; I guess
(coat) hanger; hangar; hunger
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
glaringly; dazzlingly; blazingly
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
reaching; attaining; arrival
territory; domain; field; area; domain; region
first class; first rank; one degree; one level; most; best
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
eye for people; ability to judge character
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan
boring; dull; uninteresting
wish; desire; ambition; choice
mahjong parlour; mahjong parlor
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
working without pay; free service; work for nothing
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out