shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
young lady (in ref. to a maid, etc.)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
with a burst of strength; rapidly; in one go
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to land (a fish); to catch; to reel in
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
resignation; acceptance; consolation
one (small animal); two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
ten; 10; ten years of age
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
riverside; riverbank; edge of a river
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
as you see; as you can see; in accordance with what you see
hanger (e.g. for mosquito net); hanging strap; fisherman; angler; lifting hand (judo)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
relation; connection; relevance
abundant; plentiful; rich; ample
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to be slow; to not make progress; to be inefficient
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)