a mere ...; only a ...; insignificant
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
department store; department
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
game arcade; video arcade; penny arcade
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
on the way home from work
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
store; shop; establishment; restaurant
scale; scope; plan; structure
great difference; major mistake
all; whole; entire; complete (set); in total
one or two; a few; small number
overhasty; rash; premature
that kind of; that way; that move; that trick; that game
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
hand luggage; hand baggage
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
sound argument; fair argument; just reasoning
which (of three or more); well; now; c'mon
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
game arcade; video arcade
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
it seems so; that's what it looks like
to hand (over); to deliver in person
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
to pull down; to debit (from a bank account); to pay by direct debit
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning