sorry; too bad (for you)!; tough luck!
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
huge breasts; large boobs
under; underexposure; underdevelopment; under par
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
discipline; training; teaching manners
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to have an accident; to meet with an accident
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
men and women of all ages
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
inferior goods; faulty item
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
distribution map; distribution diagram
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
in case of; at that time; at this time
main street; avenue; boulevard
to face on; to look out on to
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
battle formation; military formation
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward