meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to jump up and down; to hop
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
to speak brazenly; to never shut up
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
headlong rush; rushing recklessly
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
from the viewpoint of; according to
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
reduction by half; halving
to escape from; to get out
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
fee; charge; rate; material
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
rice field; rice paddy; paddy field
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
rice (esp. when served on a plate)
to flare up; to fly into a rage
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)