literal translation; direct translation
daydream; fantasy; fancy; vision
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
philanthropic work; charitable enterprise
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
one eye; one of one's eyes
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to be troublesome; to require the aid and labour of others
good bye; I'm off; see you later
foreign matter; impurities
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to begin to run; to start running; to break into a run
average (normal, ordinary) year; every year; annually
to be too late; to be too slow
argument that something is unnecessary; opposition
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
one flower; one wheel; (arch.) full moon
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to write down; to record; to register