one night; all night; overnight; one evening
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
at that time; in those days
nursing; care; caregiving; caring
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
recuperation; medical treatment
discipline; punishment; reprimand
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
demolition; pulling down; destruction; dismantling
leaving hospital; discharge from hospital
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
one's last moment; one's death; one's end
mental disorder; mental disability; mental illness
severe (injury, handicap, etc.); serious
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to lock up; to shut up; to imprison
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
compulsory investigation; compulsory search
to claim victims; to leave casualties
to look old; to become musty; to wear out
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
having spirit; (being) staunch; having backbone
present age; present day; today; modern era; modern times
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
penile smegma; dick cheese
outcast; odd man out; pariah
memory; memory; recollection; remembrance
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
three days and three nights
somehow; for some reason or other
look (esp. an angry or upset look); expression
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
strongly; violently; with all one's strength