to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
ticket; coupon; bond; certificate
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel voucher; travel coupon
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
spending time with one's family on one's day off work; family duty
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be sad; to mourn for; to regret
in hand; on hand; on one; handheld
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
cheap article; poor-quality article
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
clearly; brightly; cleanly; purely
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
great success; huge success
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to call in; to invite; to bring in
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
(earning or paying) no interest
1,000,000; one million; million; many
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
is not; am not; are not; isn't it?
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
barn (for storage); shed; outbuilding