to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
speaker; narrator; speaker (of a language)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
to burn; to scorch; to char; to singe
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
the same kind; accomplice; partner
I would rather; I would as lief do; strong preference
to take the time (to do); to set aside time (for)
a little; a bit; slightly
finger flick to the forehead
granny; grandma; gran; old lady; old woman
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
opposite effect; adverse effect; backfiring
lack of sleep; insufficient sleep
guardian; protector; patron; parent
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
what's what; heads or tails
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
English proficiency test (esp. the STEP test)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
judging from; on the basis of; from the point of view of
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
first period (e.g. first class in school day)
just now; at this moment; at this point of time
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
family name; lineage; birth; clan
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
present; gift; to give a present or gift
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
arrival of goods; goods received
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)