you (when referring to one's equals or inferiors)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(short) rest; breather; break
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
before God; as God is my witness; in the name of God
business trip; official trip
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
rest; break; recess; intermission
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
in case of; at that time; at this time
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
young; youthful; immature; green; low (number); small
don't worry; there's no need to worry
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
desperation; struggle to the death
(teacher's) platform; podium; dais
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
adult video; porn video; pornographic video
to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
immediately; right away; on the spot
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular