to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
palanquin; litter; bier; portable shrine
rather; sooner; preferably
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to smirk; to grin broadly
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
reproachful; hateful; bitter
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
group; party; team; organization; organisation; association
this and that; one thing and another
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to be in disorder; to lie scattered around
bad mannered; naughty; misbehaving
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
storehouse; warehouse; godown
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
dine and dash; leaving a restaurant without paying
to carry around; to carry on one's person
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
sauce; Worcestershire sauce
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
indescribable; having no way to express
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.