to be too numerous; to be too much
basket (shopping, etc.); hamper; cage
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
abundant; plentiful; rich; ample
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
cheap article; poor quality article
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
obstruction of business; interference with business
town; block; downtown; main street; street; road
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture
personal; individual; private
may; might; perhaps; may be; possibly
domestic; domestically-produced; produced within a country
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
(edible) greens; leafy greens; vegetables
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
two (long cylindrical things)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)