hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
soon; shortly; before long; nearly; almost
middle-aged man; Buddhist priest
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be kind to; to treat kindly
complete stranger; total stranger
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
genuine article; real thing; real deal
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
power; might; authority; influence
to cut into (a conversation); to interject
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to smile (at); to grin (at)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
not caring; not giving a damn
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to run about; to rush about
one day; (on) a certain day
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
how much; something over; and something; however (much); no matter how
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
solitude; loneliness; isolation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
such; this sort of; like this
particularly; only; in the case of
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
connection; link; relationship
together; jointly; at the same time; with; both
considerably; not a little; in no small numbers
to hate; to dislike; to loathe