in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
spirit; soul; drive; vigor; vigour
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to send (someone) back; to send (someone) home
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to thrust before; to thrust at
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to take back; to recapture
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
feeling; sensation; emotion; interjection
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
diversion (from e.g. one's worries); distraction
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
originally; by nature; from the start
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
wrong; different; not like that
in one's own way or style