jpdb beta

self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

classmate

2

contact; contact lens

1

personal history; career

4

unknown; unidentified; unspecified

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

2

interruption; interference; butting in

1

mere; only; just; slight

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

2

wearing armour (armor); counter for suits of armour

1

to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award

1

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

gentle; mild-mannered

1

to become clear; to be made public

1

each (person); everyone; individual; respective

2

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

3

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

calamity; misfortune; disaster

2

separate; respective

1

dirty; vulgar; nasty

1

standard; level; norm

2

ringing; throbbing violently

1

tyranny; atrocity

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

impregnable

2

fort; stronghold; fortification

1

father

1

scorn; disdain; contempt

1

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

one's cherished opinion; pet theory

4

not mince matters; not mince one's words

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

beauty

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

non-virgin woman; woman with sexual experience

3

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

2

inborn nature; genuine; intrinsic; essential

2

kitchen

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

2

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

3

banzai (celebratory or congratulatory cheer); hurrah; hooray; hurray

1

affixing; pasting; sticking

1