jpdb beta

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to show; to display

5

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

please (give me); please (do for me)

4

every month; trite; commonplace; conventional

1

writing; composition; essay; sentence

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

shameless; shameless person

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

(public) park

2

appointment

2

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

indicates question

2

of course; certainly; naturally

5

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

to smile

1

to the end; to the last

1

to scan; to look over

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

sender

1

seeing; looking at

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

Asagiri

1

different person; another person; someone else; changed man

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

5

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

love letter

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

someone; somebody

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

youth; springtime of life; adolescent

1