honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
may; might; perhaps; may be; possibly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what!; oh; what the heck; what the; damn
Lord; Highness; (arch.) you
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
car; automobile; vehicle; wheel
fellow; guy; thing; object; he; she
letter; missive; note; mail
transactions; dealings; business
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
beginning; outset; first; onset
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
educational institution; school; academy; campus