discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
bubble; foam; froth; head on beer
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to have a talk; to tell a story
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
calm; composed; cool; quiet
incredible; unbelievable; terrific; impressive
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
what do you want?; can I help you?
listen!; you see; mind you; remember
to be peevish; to sulk; to pout
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
by myself; in person; by oneself
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
to push someone (towards); to encourage someone
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go round and cut in; to take a roundabout path
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
rock; boulder; crag; cliff; anchor
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
reaction; response; reaction
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall