art; technique; means; way; trick; trap
in that manner; like that
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to beat to death; to kill
results; record; grades; marks
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
Lord; Highness; (arch.) you
same room; sharing a room; occupying the same room
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to give a warning; to remind (a person) of
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
intimidating air; sense of intimidation
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
body; body blow (in boxing)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
destruction; disruption; (application) crash
be (that) as it may; having said that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
fellow men; between men; among men; man-to-man
to deepen; to heighten; to intensify
to divulge one's true feelings; to open one's heart
explanation; interpretation
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to begin to read; to leaf through a book
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
textbook; coursebook; schoolbook
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
self-consciousness; self-awareness
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but