to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
the lower classes; the common people
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
main question; real issue at hand
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
purpose; goal; aim; objective; intention
simply put; putting it simply; in short
window-gazing; window-shopping
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
online shopping; e-commerce; mail order
style; way; shape; form; appearance; state
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(a) little; somewhat; somehow