to be sad; to mourn for; to regret
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
bowel movement; evacuation; understanding
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
family; members of a family
Japanese person; Japanese people
to pretend not to see; to turn one's back on
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
how much; something over; and something; however (much); no matter how
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
time; years; days; the Moon and the Sun
and then; in addition to that; also; even so
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
envious; jealous; enviable (position, etc.)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood