to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
entreaty; supplication; petition
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to repeat; to do something over again
pulsation; pulsatory motion
immediately; right away; at once; easily; readily
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
sexual act; sexual intercourse
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
the last moment; the very end
toilet; restroom; bathroom; lavatory
manjū; steamed yeast bun with filling
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
prototype; model; pattern; archetypal
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of